通译文库:汉语诗词

张谓七律:送皇甫龄宰交河

属类：古代诗词- -[作者: 张谓] -[阅读: 305] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

将军帐下来从客，小邑弹琴不易逢。
Jiāngjūn zhàng xiàlái cóng kè, xiǎo yì tánqín bùyì féng.

指在将军幕府中往来的宾客。从客即幕僚、宾客。;在小城邑中难得听到高雅的琴声。暗喻知音难遇。

楼上胡笳传别怨，尊中腊酒为谁浓。
Lóu shàng hújiā chuán bié yuàn, zūn zhōng là jiǔ wèi shéi nóng.

城楼上胡笳声传递着离别的哀怨。胡笳是北方少数民族乐器，其声悲凉。;酒杯中的腊月酿制的美酒，不知为谁而斟满。表达离别时的惆怅。

行人醉出双门道，少妇愁看七里烽。
Xíngrén zuì chū shuāng méndao, shàofù chóu kàn qīlǐ fēng.

远行之人醉意朦胧地走出城门。双门指城门的内外两道门。;家中的少妇忧愁地望着远方报警的烽火。七里烽指距离七里设置的烽火台。

今日相如轻武骑，多应朝暮客临邛。
Jīnrì xiāng rú qīng wǔ qí, duō yīng zhāo mù kè lín qióng.

今日像司马相如这般文士轻视武职。相如指汉代辞赋家司马相如。;想必早晚会有宾客造访临邛。临邛是司马相如与卓文君相识之地，此处暗喻文人相聚。

注：此诗通过将军幕府、胡笳别怨、烽火离愁等意象，抒发了对友人出使边塞的惜别之情，同时暗含对文士轻视武备的感慨。尾联用司马相如典故，既点明友人文士身份，又暗含对其早日归来的期盼。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典