通译文库:汉语诗词

卢纶五绝:长门怨:白发叹

属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 415] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

空空古廊殿，寒月落斜晖。
Kōngkōng gǔ láng diàn, hányuè luò xiéhuī.

【空空：空旷无人。古廊殿：古老的宫殿回廊。此句描绘出空寂荒凉的宫殿景象。】;【寒月：清冷的月光。斜晖：西斜的余晖。此句以日月交替的景象暗示时光流逝。】

卧听未央曲，满箱歌舞衣。
Wò tīng wèiyāng qū, mǎn xiāng gēwǔ yī.

【未央曲：汉代未央宫中的乐曲，此处代指前朝遗音。诗人卧听前朝遗曲，暗含兴亡之叹。】;【歌舞衣：歌舞时穿的华美服饰。满箱的舞衣与空寂的宫殿形成强烈对比，凸显物是人非之感。】

发白晓梳头，女惊妻泪流。
Fā bái xiǎo shūtóu, nǚ jīng qī lèi liú.

清晨梳理头发时发现已生白发;女儿惊讶妻子垂泪，暗喻家人对年华老去的感伤

不知丝色后，堪得几回秋。
Bùzhī sī sè hòu, kān dé jǐ huí qiū.

不知青丝变白之后;还能经历多少个春秋

注：本诗通过晨起梳头的生活场景，以青丝成雪喻岁月流逝，末句以问句收尾，深化人生易老的苍凉意境。卢纶作为“大历十才子”之一，其诗多具凝练含蓄、寄慨深远的特点。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典