西台御史重难言,落木疏篱绕病魂。
Xītái yù shǐ zhòng nán yán, luòmù shū lí rào bìng hún.
西台指御史台,重难言形容御史职责严肃,难以随意进言;落木即落叶,疏篱指稀疏的篱笆,绕病魂描绘秋景萧瑟缠绕病弱之身
一望青云感骢马,款行黄草出柴门。
Yīwàng qīngyún gǎn cōng mǎ, kuǎn xíng huáng cǎo chū cháimén.
仰望青云联想到骏马,暗喻志向高远却身陷困顿;缓步踏过枯黄野草,走出简陋的柴门,流露退隐之意