通译文库:汉语诗词

李德裕七绝:伊川晚眺

属类：古代诗词- -[作者: 李德裕] -[阅读: 246] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

桑叶初黄梨叶红，伊川落日尽无风。
Sāng yè chū huánglíyè hóng, yīchuān luòrì jìn wú fēng.

桑叶刚刚变黄，梨叶已经红透。描绘了初秋时节植物色彩的变化，暗含时序更迭之意。;伊水之畔的落日余晖中，四周全然没有一丝风。以静寂景象烘托出空旷寂寥的意境。

汉储何假终南客，甪里先生在谷中。
Hàn chǔ hé jiǎ zhōng nán kè, lù lǐ xiānshēng zài gǔzhōng.

汉室储君何必借重终南山的隐士。用“终南客”典故暗指假借隐居博取名声的伪隐士。;真正的隐士甪里先生深居山谷。通过商山四皓之一的甪里先生真隐形象，与前句形成鲜明对比。

注：全诗通过自然景象与历史典故的映照，在时空交叠中完成三重对照——初黄与艳红的色彩对照、无风静景与历史风云的动静对照、假隐与真隐的人格对照，最终在“谷中”的封闭空间里凝聚成对纯真隐逸精神的礼赞。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典