通译文库:汉语诗词

李石词:卜算子

属类：古代诗词- -[作者: 李石] -[阅读: 453] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

密叶蜡蜂房，花下频来往。
Mì yè là fēngfáng, huā xià pín láiwǎng.

【茂密的枝叶间悬挂着蜂巢，色泽如蜡】;【蜂儿在梅花丛中频繁穿梭采蜜】

不知辛苦为谁甜，山月梅花上。
Bùzhī xīnkǔ wèi shéi tián, shān yuè méihuā shàng.

【不知它们终日辛劳酿蜜最终惠泽何人】;【唯见山间明月静静照映梅梢】

玉质紫金衣，香雪随风荡。
Yù zhì zǐjīn yī, xiāngxuě suí fēng dàng.

【梅花莹润如玉，花瓣晕染紫金光泽】;【暗香如雪随清风漫舞飘散】

人间唤作返魂梅，仍是蜂儿样。
Rénjiān huàn zuò fǎn hún méi, réng shì fēng er yàng.

【世人称此梅为“返魂梅”】;【细观花形仍似蜂巢般层叠精巧】

注：全词以蜂与梅的共生关系为线，上阕写蜂采蜜的辛劳与自然景致相融，下阕转写梅花超凡之姿，末句“蜂儿样”巧妙呼应开篇，暗喻天地造物循环相生的至理。返魂梅典出《异苑》，传说此梅香气可招魂归魄，此处既状梅香之馥郁，亦暗含对生命轮回的哲思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典