通译文库:汉语诗词

李石词:朝中措

属类：古代诗词- -[作者: 李石] -[阅读: 438] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

飘飘仙袂缕黄金。
Piāo piāo xiān mèi lǚ huángjīn.

描写仙人衣袂飘举，以金线绣成华美纹饰，暗喻人物风姿绰约

相对弄清音。
Xiāngduì nòng qīng yīn.

二人相对奏响清越琴音，营造高雅闲适的意境

几度教人误听，当窗绿暗红深。
Jǐ dù jiào rén wù tīng, dāng chuāng lǜ àn hóng shēn.

琴声悠扬令人几度错觉，暗示听者沉醉之态;窗外绿荫渐浓红花深掩，点明暮春时节光影交织

一声梦破，槐阴转午，别院深沈。
Yīshēng mèng pò, huái yīn zhuǎn wǔ, bié yuàn shēnchén.

蓦然声响惊破梦境，转折至现实场景;槐树阴影随日头偏移至正午方位，暗喻时光流逝;幽深别院更显寂静，烘托孤寂氛围

试问绿杨南陌，何如紫椹西林。
Shìwèn lǜ yángnánmò, hérú zǐ shèn xīlín.

借问杨柳垂荫的南边道路，喻指世俗奔忙之所;怎比得西林桑椹紫熟之境，暗指归隐自然的闲适生活

（全词通过琴音、光影、庭院意象的转换，完成从仙姿雅奏到现实孤寂的心境过渡，最终以"紫椹西林"的归隐之趣收束，体现宋代文人淡泊超脱的审美追求）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典