正文 目录 诗库目录 作者介绍
顾况杂言:朝上清歌
属类:古代诗词- -[作者: 顾况] -[阅读: 352]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
洁眼朝上清,绿景开紫霞。
Jié yǎn cháo shàng qīng, lǜ jǐng kāi zǐ xiá.
{以澄澈之目瞻仰上清仙境};{青翠山色中透出紫霞光芒}
皇皇紫微君,左右皆灵娥。
Huánghuáng zǐ wēi jūn, zuǒyòu jiē líng é.
{尊贵的紫微星君};{身旁侍立着众多仙娥}
曼声流睇,和清歌些;
Màn shēng liú dì, hé qīng gē xiē;
{柔声歌唱眼波流转};{伴着清越歌声啊}
至阳无谖,其乐多些;
zhì yáng wú xuān, qí lè duō xiē;
{纯阳之气毫无虚妄};{欢乐何其繁多啊}
旌盖飒沓,箫鼓和些;
jīng gài sà dá, xiāo gǔ hé xiē;
{旌旗华盖纷至沓来};{箫鼓之声相和鸣啊}
金凤玉麟,郁骈罗些;
jīn fèng yùlín, yù pián luō xiē;
{金铸凤凰玉雕麒麟};{繁盛地罗列成行啊}
反风名香,香气遐些;
fǎn fēng míng xiāng, xiāngqì xiá xiē;
{回风卷起名贵香料};{香气远播四方啊}
琼田瑶草,寿无涯些;
qióng tián yáo cǎo, shòu wú yá xiē;
{玉田中的仙草};{生命永无尽头啊}
君著玉衣,升玉车些;
jūnzhe yù yī, shēng yù chē xiē;
{星君身着玉衣};{登上玉饰车驾啊}
欲降琼宫,玉女家些;
yù jiàng qióng gōng, yùnǚ jiā xiē;
{将要降临琼玉宫殿};{那是玉女居所啊}
其桃千年,始著花些。
qí táo qiānnián, shǐzhe huā xiē.
{那里的仙桃千年};{方才绽放花朵啊}
萧寥天清而灭云,目琼琼兮情感。
Xiāo liáo tiān qīng ér miè yún, mù qióng qióng xī qínggǎn.
{虚空澄澈天清云散};{目光明净心绪涌动}
珮随香兮夜闻,肃肃兮愔愔。
Pèi suí xiāng xī yè wén, sù sù xī yīn yīn.
{玉佩伴着香气夜风中可闻};{庄重肃穆又安宁和悦}
启天和兮洞灵心,和为丹兮云为马。
Qǐ tiān hé xī dòng líng xīn, hé wèi dān xī yún wéi mǎ.
{开启天地和气洞彻灵台};{和气凝丹霞云化骏马}
君乘之觞于瑶池之上兮,三光罗列而在下。
Jūn chéng zhī shāng yú yáochí zhī shàng xī, sānguāng luóliè ér zàixià.
{星君乘之赴瑶池宴饮};{日月星辰罗列在其下方}
15
                                                      
                                                    
简典