通译文库:汉语诗词

杨巨源诗选:和杜中丞西禅院看花

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 456] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一林堆锦映千灯，照眼牵情欲不胜。
Yī lín duī jǐn yìng qiān dēng, zhào yǎn qiān qíngyù bùshèng.

{一林堆锦映千灯}【注】以“堆锦”喻繁花绚烂，“千灯”状寺院灯火，描绘花树与灯火交相辉映之景。;{照眼牵情欲不胜}【注】写花色耀眼令人情思牵动，几乎难以承受这般浓烈美感。

知倚晴明娇自足，解将颜色醉相仍。
Zhī yǐ qíngmíng jiāo zìzú, jiě jiāng yánsè zuì xiāng réng.

{知倚晴明娇自足}【注】言花朵在晴明天气中倚光自立，娇艳自得。;{解将颜色醉相仍}【注】“解”指懂得，“醉相仍”谓花色醉人且连绵不绝。

好风轻引香烟入，甘露才和粉艳凝。
Hǎo fēng qīng yǐn xiāngyān rù, gānlù cái hé fěn yàn níng.

{好风轻引香烟入}【【注】微风将佛前香烟吹入花间，暗合禅院环境。;{甘露才和粉艳凝}【注】朝露与花粉交融，凝于娇艳花冠，“才”字点出晨间瞬时之美。

深处最怜莺蹂践，懒时先被蝶侵凌。
Shēn chù zuì lián yīng róu jiàn, lǎn shí xiān bèi dié qīnlíng.

{深处最怜莺蹂践}【注】“蹂践”指黄莺踩踏花枝，深婉表达对繁花受损的怜惜。;{懒时先被蝶侵凌}【【注】花开慵懒时反遭蝴蝶侵扰，续写花之脆弱境遇。

对持真境应无取，分付空门又未能。
Duì chí zhēn jìng yīng wú qǔ, fèn fù kōngmén yòu wèi néng.

{对持真境应无取}【注】“真境”指佛家真如之境，面对花景本应不执著于色相。;{分付空门又未能}【注】“空门”代指佛法，坦言难以将花之美全然托付空寂禅理。

迎日似翻红烧断，临流疑映绮霞层。
Yíng rì shì fān hóngshāo duàn, lín liú yí yìng qǐ xiá céng.

{迎日似翻红烧断}【注】以“红烧”喻朝霞中花色如火焰翻腾，“断”字强化视觉冲击。;{临流疑映绮霞层}【【注】临水花影宛若层层绮霞，虚实相生之笔。

幽含晚态怜丹桂，盛续春光识紫藤。
Yōu hán wǎn tài lián dān guì, shèng xù chūnguāng shì zǐténg.

{幽含晚态怜丹桂}【注】暮色中丹桂含幽，引发怜爱，暗转秋日意象。;{盛续春光识紫藤}【注】紫藤盛放延续春意，“识”字带出对季节更迭的敏锐体察。

每到花枝独惆怅，山东惟有杜中丞。
Měi dào huāzhī dú chóuchàng, shāndōng wéiyǒu dùzhōngchéng.

{每到花枝独惆怅}【注】由花及人，独对花枝时生出知音难觅之怅惘。;{山东惟有杜中丞}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典