通译文库:汉语诗词

杨巨源诗选:述旧纪勋寄太原李光颜侍中二首

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 472] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

玉塞含凄见雁行，北垣新诏拜龙骧。
Yù sāi hán qī jiàn yànháng, běiyuán xīn zhào bài lóng xiāng.

玉门关笼罩着凄凉气氛，望见大雁成行南飞;朝廷新下诏书授予龙骧将军的封号

弟兄间世真飞将，貔虎归时似故乡。
Dìxiōng jiān shì zhēn fēi jiāng, pí hǔ guī shí shì gùxiāng.

兄弟辈中出了真正的飞将军（指李广式的猛将）;勇猛的军队归来时如同回到故乡

鼓角因风飘朔气，旌旗映水发秋光。
Gǔjiǎo yīn fēng piāo shuò qì, jīngqí yìngshuǐ fā qiūguāng.

战鼓号角随风传来北方寒气;军旗倒映水中泛出秋日光芒

河源收地心犹壮，笑向天西万里霜。
Héyuán shōu dì xīn yóu zhuàng, xiào xiàng tiān xī wànlǐ shuāng.

收复河源地区后壮志犹存;笑对西方万里霜天

倚天长剑截云孤，报国纵横见丈夫。
Yǐtiān cháng jiàn jié yún gū, bàoguó zònghéng jiàn zhàngfū.

手持倚天长剑截断孤云;纵横疆场报效国家方显男儿本色

五载登坛真宰相，七重分阃正司徒。
Wǔ zǎi dēng tán zhēn zǎixiàng, qīchóng fēn kǔn zhèng sītú.

五年间登坛拜将成为真正的宰相;七重城门分掌兵权官拜司徒

曾闻转战平坚寇，共说题诗压腐儒。
Céng wén zhuǎnzhàn píng jiān kòu, gòng shuō tí shī yā fǔrú.

曾听闻转战四方平定强敌;众人都说其诗作胜过迂腐文人

料敌知机在方寸，不劳心力讲阴符。
Liào dí zhī jī zài fāngcùn, bù láoxīn lì jiǎng yīn fú.

预料敌情把握战机全在方寸之间;不必费心研究阴符经（指兵法）

注：此诗通过边塞意象与军事典故，塑造了一位文武双全的将领形象，展现了盛唐时期建功立业的豪情壮志。诗中“龙骧”“飞将”“貔虎”等典故的运用，强化了将领的威武形象；“截云孤”“万里霜”等意象则营造出雄浑苍茫的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典