通译文库:汉语诗词

欧阳詹诗选:初发太原，途中寄太原所思

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 321] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

驱马觉渐远，回头长路尘。
Qū mǎ jué jiàn yuǎn, huítóu zhǎng lù chén.

{骑马前行感觉渐渐远离};{回头望去只见漫长道路扬起的尘土}

高城已不见，况复城中人。
Gāochéng yǐ bùjiàn, kuàng fù chéngzhōng rén.

{高大的城墙已经看不见了};{更何况留在城中的那个人}

去意自未甘，居情谅犹辛。
Qù yì zì wèi gān, jū qíng liàng yóu xīn.

{离去的意愿本来就不情愿};{想来留居的心情也同样艰辛}

五原东北晋，千里西南秦。
Wǔ yuán dōngběi jìn, qiānlǐ xīnán qín.

{五原在东北方向属于晋地};{千里之外则是西南方的秦地}

一屦不出门，一车无停轮。
Yī jù bù chūmén, yī chē wú tíng lún.

{一只鞋不曾迈出过门槛（指居者）};{一辆车从未停止过车轮（指行者）}

流萍与系匏，早晚期相亲。
Liú píng yǔ xì páo, zǎowǎn qí xiāngqīn.

{如同漂浮的萍草与系挂的葫芦};{早晚期盼着能够相互依偎}

注：本诗通过行者与居者的双重视角，运用"流萍"（行者自喻）与"系匏"（喻指居者）的意象对照，将空间阻隔与情感牵系编织成动人的时空画卷。尾联"早晚期相亲"以看似平实的期待，承载着穿越地理距离的深切情感张力，在唐代羁旅诗中独具匠心。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典