正文 目录 诗库目录 作者介绍
欧阳詹诗选:蜀门与林蕴分路后,屡有山川似闽中,因寄林
属类:古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 326]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
村步如延寿,川原似福平。
Cūn bù rú yánshòu, chuānyuán shì fú píng.
村步:村庄;延寿:地名,此处喻指祥和长寿之地。全句意为:村庄的景象如同延寿之地一样祥和美好。;川原:河流与原野;福平:地名,此处喻指安乐太平之境。全句意为:山川原野如同福平之地一般安宁平和。
无人相共识,独自故乡情。
Wú rén xiāng gòngshì, dúzì gùxiāng qíng.
相共识:相互结识、彼此理解。全句意为:此地没有可以相互倾诉的旧识故交。;独自:唯有自己;故乡情:思乡之情。全句意为:只能独自怀揣着对故乡的深切眷恋。
2
注:本诗通过对比他乡风物与故乡意象,以“延寿”“福平”暗喻理想之境,反衬出游子孤身在外、知交零落的寂寥,最终聚焦于深植骨髓的思乡情怀,呈现了含蓄而沉郁的羁旅之思。
                                                      
                                                    
简典