通译文库:汉语诗词

欧阳詹诗选:福州送郑楚材赴京，时监察刘公亮有感激郑意

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 323] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

美人河岳灵，家本荥水濆。
Měirén hé yuè líng, jiā běn xíng shuǐ fén.

美人：品德高尚之人，此处指代贤者河岳灵：山川之灵气，喻指人才荟萃 ;荥水：古水名，在今河南荥阳濆：水边此句言其家世源流

门承若兰族，身蕴如琼文。
Mén chéng ruò lán zú, shēn yùn rú qióng wén.

若兰：杜若与兰草，皆香草名，喻高洁门风族：家族传承 ;琼文：美玉般的文采喻指内在才华出众

早折青桂枝，俯窥鸿鹄群。
Zǎo zhé qīng guì zhī, fǔ kuī hónggǔ qún.

折桂：科举及第典故青桂：喻科举功名 ;鸿鹄：天鹅，喻志向远大者言其早年即显露超群之才

迩来丹霄姿，远逐苍梧云。
Ěrlái dān xiāo zī, yuǎn zhú cāng wú yún.

丹霄：红色云霄，指朝廷高位姿：风姿气度 ;苍梧：湖南苍梧山，舜葬之地喻追随圣贤足迹

有伊光鉴人，惜兹瑶蕙薰。
Yǒu yī guāng jiàn rén, xī zī yáo huì xūn.

伊：语助词光鉴：明镜般照人指有识才之人 ;瑶蕙：美玉与香草薰：香气喻珍贵人才

中酣前激昂，四座同氛氲。
Zhōng hān qián jī'áng, sìzuò tóng fēn yūn.

酒至半酣意气风发前：面前众人 ;氛氲：盛大气氛满座皆受感染

海郡梅霪晴，山邮炎景曛。
Hǎi jùn méi yín qíng, shān yóu yán jǐng xūn.

海郡：滨海郡县梅霪：梅雨季节言旅途天气变化 ;山邮：山中驿站炎景：炎炎日光曛：暮色

回翔罢南游，鸣唳期西闻。
Huí xiáng bà nán yóu, míng lì qī xī wén.

回翔：盘旋飞翔罢：停止结束南方游历 ;鸣唳：鹤雁鸣叫期待在西方听到叫声喻心系长安

秦塞鸾凤征，越江云雨分。
Qín sāi luánfèng zhēng, yuèjiāng yúnyǔ fēn.

秦塞：秦地关塞鸾凤：祥瑞之鸟征：远行 ;越江：指江南江河云雨分：言分隔两地

从兹一别离，伫致如尧君。
Cóng zī yī biélí, zhù zhì rú yáo jūn.

从此分别 ;伫致：久久期待尧君：圣明君主喻期待明君召用

注：本诗通过旅途抒怀，展现士人求仕心路，融合地理意象与人生抱负，体现唐代文人“仗剑去国，辞亲远游”的典型情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典