通译文库:汉语诗词

恽代英诗选:游黄山

属类：古代诗词- -[作者: 恽代英] -[阅读: 201] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

我生暇日本无多，为爱名山作此游；
Wǒ shēng xiá rìběn wú duō, wèi ài míngshān zuò cǐ yóu;

我这一生闲暇的日子本来就不多;因为喜爱名山而踏上这次旅程

凿石悬崖恰容足，攀登绝顶尽开怀；
záo shí xuányá qià róng zú, pāndēng juédǐng jǐn kāihuái;

在开凿于悬崖的石阶上刚好能容下脚步;登上最高峰时胸怀完全舒展畅快

苍茫天壤四望阔，绰约奇峰一眼收；
cāngmáng tiānrǎng sì wàng kuò, chuòyuē qífēng yīyǎn shōu;

苍茫天地间向四方眺望视野辽阔;秀美奇峻的山峰尽收眼底

珍重大家健腰脚，终南华岳未全过。
zhēnzhòng dàjiā jiàn yāo jiǎo, zhōng nánhuá yuè wèi quánguò.

希望大家珍重强健的腿脚;终南山和华山尚未完全游遍

注：末句“终南华岳”暗含继续探访天下名山的志向，与首句“暇日无多”形成生命有限与山水无垠的呼应）

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典