通译文库:汉语诗词

恽代英诗选:游黄山

属类：古代诗词- -[作者: 恽代英] -[阅读: 203] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

久闻人说黄山好，今日欣登始信峰；
Jiǔ wén rén shuō huángshān hǎo, jīnrì xīn dēng shǐ xìn fēng;

长久以来就听人们称赞黄山风景优美;今日欣喜地登上始信峰，亲身体验黄山奇景

列嶂有心争峻秀，古松无语兀龙钟；
liè zhàng yǒuxīn zhēng jùn xiù, gǔsōng wúyǔ wù lóng zhōng;

连绵的山峰仿佛有意争相展现峻峭秀美;古老的松树默然矗立，姿态如盘曲的龙钟般苍劲

置身霄汉星辰近，俯首尘寰烟雾封；
zhìshēn xiāohàn xīngchén jìn, fǔshǒu chénhuán yānwù fēng;

站在峰顶仿佛置身天际，星辰触手可及;低头俯瞰人间，只见云雾笼罩尘世

到此方知是云海，下藏幽壑几千重。
dào cǐ fāng zhī shì yúnhǎi, xià cáng yōu hè jǐ qiān zhòng.

此时才真正见识到黄山云海的壮阔;云海之下还隐藏着层层叠叠的幽深山谷

注：此诗通过登临黄山的体验，以“始信峰”为观察点，运用“列嶂争秀”“古松龙钟”的拟人笔法，结合“霄汉星辰”“尘寰烟雾”的空间对照，最终以“云海幽壑”收束，暗含对自然伟力与人生境界的哲思。恽代英作为革命家，诗中“俯首尘寰”或隐含对现实社会的关切。）

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典