通译文库:汉语诗词

启功鹧鸪天八首:乘公交车组词

属类：古代诗词- -[作者: 启功] -[阅读: 372] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

这次车来更可愁，窗中人比站前稠。
Zhè cì chē lái gèng kě chóu, chuāng zhōng rén bǐ zhàn qián chóu.

此次公交车到站更令人发愁;车窗内乘客比站台上候车的人更拥挤

阶梯一露刚伸脚，门扇双关已碰头。
Jiētī yī lù gāng shēn jiǎo, ménshàn shuāngguān yǐ pèngtóu.

车门阶梯刚露出，正要抬脚上车;两扇车门迅速关闭，险些撞到脑袋

长叹息，小勾留，他车未卜此车休。
Cháng tànxí, xiǎo gōuliú, tā chē wèibǔ cǐ chē xiū.

深深叹息;短暂停留/稍作迟疑;下一班车能否赶上尚未可知，这班车已无望乘坐

明朝誓练飞毛腿，纸马风轮任意游。
Míng cháo shì liàn fēimáotuǐ, zhǐmǎ fēng lún rènyì yóu.

明日定要练就飞毛腿（喻快速奔跑能力）;像纸马风轮（传统民俗中象征迅捷的交通工具）般自由出行

（注：全诗以幽默笔触描绘公交拥挤场景，"飞毛腿""纸马风轮"用典与俗语结合，展现启功先生惯有的诙谐风格）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典