通译文库:汉语诗词

启功鹧鸪天八首:乘公交车组词

属类：古代诗词- -[作者: 启功] -[阅读: 368] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

远见车来一串连，从头至尾距离宽。
Yuǎnjiàn chē lái yī chuàn lián, cóngtóu zhì wěi jùlí kuān.

远远望见公交车一辆接一辆连成一串驶来;从第一辆到最后一辆保持着较宽的安全距离

车门无数齐开闭，百米飞奔去复还。
Chēmén wúshù qí kāi bì, bǎi mǐ fēi bēn qù fù hái.

多辆车的车门同时整齐地开闭;车辆在百米距离间快速往返行驶

原地站，靠标竿，手招口喊嗓音干。
Yuán dì zhàn, kào biāo gān, shǒu zhāo kǒu hǎn sǎngyīn gàn.

乘客需要在固定站点等候;站台旁竖有标识杆作为标记;有人挥手叫车、有人呼喊，直到嗓音沙哑

司机心似车门铁，手把轮盘眼望天。
Sījī xīn sì chēmén tiě, shǒu bà lún pán yǎn wàng tiān.

司机态度冷漠如铁制车门般坚硬;司机手握方向盘却漫不经心地望着天空

（注：此诗以白描手法刻画现代公交场景，通过“车门铁”“眼望天”等意象，暗喻公共服务中的冷漠现象，延续了启功先生幽默中见讽喻的创作风格。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典