中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:时事政治
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:时事政治 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 巴勒斯坦民主人民解放阵线 Popular Democratic Front for the Liberation of Palestine

    2 对美国国旗宣誓效忠 Pledge of Allegiance to the Flag of the United States of America

    3 联合国环境和发展会议 United Nations Conference on Environment and Development

    4 选民总名册登记申请书 Application for Registration in the General Electoral Roll

    5 亚伯丁伯爵(第四) Aberdeen,George Hamilton-Gordon,4th Earl of,VISCOUNT GORDON OF ABERDEEN,VlSCOUNT OF FORMARTINE,LORD HADDO,METHLICK,TARVES,AND KELLIE

    6 一九九四及九五年选举安排建议集录(一九九三年) Electoral Arrangements for 1994-95 Compendium of Proposals [1993]

    7 粤港边界管理线 boundary of administration between Hong Kong and Guangdong

    8 在公众地方进行非慈善性质筹款许可证 Public Fund-raising Permit for Non-charitable Purposes

    9 政府律师(前称检察官) Government Counsel [formerly known as Crown Counsel]

    10 政务司司长(前称布政司) Chief Secretary for Administration [formerly known as Chief Secretary]

    11 指导选民投票指示通告 Notice of Directions for Guidance of Electors in Voting

    12 中港之间的民商事法律及程序安排 legal and procedural arrangements between Hong Kong and China in civil and commercial matters

    13 中国解放军驻香港特别行政区部队 People’s Liberation Army Military Force in Hong Kong Special Administration Region

    14 中国人民政治协商会议界别分组 Chinese People’s Political Consultative Conference subsector

    15 中国人民政治协商会议章程 Constitution of the Chinese People’s Political Consultative Conference

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典