通译比典:duplicate与singlicate之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

duplicate与singlicate 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，duplicate与singlicate这对术语的用法辨析需要特别注意其专业语境和反义关系： 1. 词源与构词分析 - duplicate源自拉丁语"duplicatus"（双重的），由duo（二）+plicare（折叠）构成 - singlicate为现代英语构词，以single（单一）为词根，通过类比duplicate形成 2. 专业领域用法在实验科学（如医学检测、化学分析）中： - duplicate指"双份样本/重复实验"（强调验证性）例：Run the test in duplicate（进行双份平行测试） - singlicate指"单一样本/单次检测"（强调 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 duplicate singlicate

①[C]复制品，复件；抄件，副本，副单，副页;

vt.

①加倍;

扩展解释：【海运】

复制品副本配件，可互换元件

【机械仪器】

复印片

N/A

a.1. 完全一样的;复制的;副本的,2. 二重的;一对的;二倍的,3. 【牌】复局的,n.1. 完全一样的东西;复制品;副本[C]2. 【牌】复局

【海运】

复制品副本配件，可互换元件复制的，成对的，副的，双重的复制，加倍，使成双联使加倍，使成双联式

n. 【化学】

双份,复本,复制品,配件,副本,复件;加倍,复制,重叠,副本

vt.

影印,拷贝,; 重复,; 使成双

n. 【法律专业】

副本 ,重,当票,复本,复制,复制件,复制品,副本

(2).维基词典 duplicate singlicate

Being the same as another; identical.

In which the hands of cards, tiles, etc. are preserved between rounds to be played again by other players.

to make a copy of

to do repeatedly; to do again

to produce something equal to

One that resembles or corresponds to another; an identical copy.

An original instrument repeated; a document which is the same as another in all essential particulars, and differing from a mere copy in having all the validity of an original.

A redeeming a pledged item.

The game of duplicate bridge.

The game of duplicate Scrabble.

A biological specimen that was gathered alongside another specimen and represents the same species.

In singlicate: Of an assay, performed singularly, as opposed to replicate assays (e.g. assays performed in duplicate or triplicate)

(3).韦伯斯特词典 duplicate singlicate

Double; twofold.

That which exactly resembles or corresponds to something else; another, correspondent to the first; hence, a copy; a transcript; a counterpart.

An original instrument repeated; a document which is the same as another in all essential particulars, and differing from a mere copy in having all the validity of an original.

To double; to fold; to render double.

To make a duplicate of (something); to make a copy or transcript of.

To divide into two by natural growth or spontaneous action; as, infusoria duplicate themselves.

网络相关图 duplicate singlicate

(1).中国译典 duplicate singlicate

①[C]复制品，复件；抄件，副本，副单，副页;

vt.

①加倍;

扩展解释：【海运】

复制品副本配件，可互换元件

【机械仪器】

复印片

N/A

a.1. 完全一样的;复制的;副本的,2. 二重的;一对的;二倍的,3. 【牌】复局的,n.1. 完全一样的东西;复制品;副本[C]2. 【牌】复局

【海运】

复制品副本配件，可互换元件复制的，成对的，副的，双重的复制，加倍，使成双联使加倍，使成双联式

n. 【化学】

双份,复本,复制品,配件,副本,复件;加倍,复制,重叠,副本

vt.

影印,拷贝,; 重复,; 使成双

n. 【法律专业】

副本 ,重,当票,复本,复制,复制件,复制品,副本

(2).维基词典 duplicate singlicate

Being the same as another; identical.

In which the hands of cards, tiles, etc. are preserved between rounds to be played again by other players.

to make a copy of

to do repeatedly; to do again

to produce something equal to

One that resembles or corresponds to another; an identical copy.

An original instrument repeated; a document which is the same as another in all essential particulars, and differing from a mere copy in having all the validity of an original.

A redeeming a pledged item.

The game of duplicate bridge.

The game of duplicate Scrabble.

A biological specimen that was gathered alongside another specimen and represents the same species.

In singlicate: Of an assay, performed singularly, as opposed to replicate assays (e.g. assays performed in duplicate or triplicate)

(3).韦伯斯特词典 duplicate singlicate

Double; twofold.

That which exactly resembles or corresponds to something else; another, correspondent to the first; hence, a copy; a transcript; a counterpart.

An original instrument repeated; a document which is the same as another in all essential particulars, and differing from a mere copy in having all the validity of an original.

To double; to fold; to render double.

To make a duplicate of (something); to make a copy or transcript of.

To divide into two by natural growth or spontaneous action; as, infusoria duplicate themselves.

组词比对 duplicate singlicate

duplicate copy

副本

属类：简明英汉词典

属类：

duplicate sample

存样

属类：综合句库

属类：

duplicate record

复式记录;复制记录

属类：IT行业

属类：

duplicate part

备份零件

属类：工程技术

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

duplicate vs copy

duplicate vs duplicity

duplicate vs replicate

duplicate vs replication

duplicate vs singlicate

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典