通译比典:relative与contingent之间的辨析

relative与contingent 对比辨析

分析词典对比组词对比

Dependent、Contingent、Conditional、Relative等词语的对比辨析:

在语言学中，"dependent"和"relative"在特定语境下均可表示"从属关系"，但存在以下关键区别：

1. 句法范畴差异
-- Dependent（从属成分）：广义语法概念，指任何依附于核心词的成分
*例：介词短语中的宾语（"of the book"中的"the book"）
-- Relative（关系成分）：特指通过关系代词/副词

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

accidental vs contingent

casual vs contingent

contingency vs contingent

contingent vs conditional

contingent vs fortuitous

cousin vs relative

dependent vs contingent

relative vs conditional

relative vs contingent

relative vs dependent

relative vs relatively

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

avuncular relative

开当铺的人

for contingent use

不时之需

relative contrast

相对对比率

contingent negative variation

伴随性负电位变化

relative contract

百分对比度

contingent survey

不定期检查

relative magnet

比较磁铁

the commander of an unspecified contingent of troops

部队长

relative measurement

比较测量

contingent order

参考订单

relative price difference

比价差距

contingent fee

成功酬金

relative comparison figures

比较相对数

contingent fund

储备金

relative leukocytosis

比较性白细胞增多

Contingent interest

待确定的权益

relative position of rest

比较休息位

contingent purchase contract

待确定购买合约

relative price

比价

contingent right

待确定权利