通译比典:serial与series之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

serial与series 对比辨析

分析词典对比组词对比

series和serial都有"系列；连串 ;连续"的意思。

区别1：词性偏好

Series 一般都作为名词，比如：

serial 既可作名词，也可作为形容词，比如： Serial crimes (连环罪案=Crimes happening in a series),Serial killer(连环杀手=A person who kills many people consecutively)

区别2：都作为名词时，且用在小说或电视节目上，都有“连续”的意义，意义有差别：

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 serial series

连续的；连载的；一连串的；一系列的;

①连载小说;

扩展解释：adj. 【化学】

连续的,序贯的,串联的;成套,期刊,分期连载

n. 【机械】

串行的,连续的

N/A

a.[Z]1.连续的;一连串的;一系列的2.分期刊载的;连载的,3.分期偿还的,4.【音】序列的,音列的,n.[C]1.连载小说(或图画等);连续影片;电视连续剧,2.(分期连载作品的)一个部分,3.期刊

【电脑术语】

【修】串行；串联；连续；【WIN】串口

①系列；连串；系；连续;

扩展解释：n.

[C][M]1. 连续;系列[(+of)]2. (邮票)套;丛书;辑;组,3. (棒球等的)连续比赛,4. 【数】级数,5. 【电】串联,6. 【音】(十二音体系中的)序列,7. 【语】一组交替元音

n. 【化学】

连续,系列,丛刊,串联,级数,串,组,序,型,组;成批的,串联的

【海运】

系列级数串联

n. 【机械】

级,群列

【电脑术语】

⊙IBM公司的系列/1 小型机

n. 【计算机】

爱克斯序列

【计算机】

n路串联

n. 【计算机】

变量序列

(2).维基词典 serial series

Having to do with or arranged in a series.

Published or produced in installments.

A work, such as a work of fiction, published in installments, often numbered and without a specified end.

A publication issued in successive parts, often numbered and with no predetermined end.

A serial number, esp. one required to activate software.

to assign a serial number to (especially of aircraft)

A number of things that follow on one after the other or are connected one after the other.

A television or radio program which consists of several episodes that are broadcast in regular intervals

A group of episodes of a television or radio program broadcast in regular intervals with a long break between each group, usually with one year between the beginning of each.

A group of matches between two sides, with the aim being to win more matches than the opposition.

An unranked taxon.

A subdivision of a genus, a taxonomic rank below that of section (and subsection) but above that of species.

A parcel of rough diamonds of assorted qualities.

A set of consonants that share a particular phonetic or phonological feature.

Connected one after the other in a circuit.

(3).韦伯斯特词典 serial series

Of or pertaining to a series; consisting of a series; appearing in successive parts or numbers; as, a serial work or publication.

Of or pertaining to rows.

A publication appearing in a series or succession of part; a tale, or other writing, published in successive numbers of a periodical.

A number of things or events standing or succeeding in order, and connected by a like relation; sequence; order; course; a succession of things; as, a continuous series of calamitous events.

Any comprehensive group of animals or plants including several subordinate related groups.

In Engler's system of plant classification, a group of families showing certain structural or morphological relationships. It corresponds to the cohort of some writers, and to the order of many modern systematists.

An indefinite number of terms succeeding one another, each of which is derived from one or more of the preceding by a fixed law, called the law of the series; as, an arithmetical series; a geometrical series.

A mode of arranging the separate parts of a circuit by connecting them successively end to end to form a single path for the current; - opposed to parallel. The parts so arranged are said to be in series.

A parcel of rough diamonds of assorted qualities.

网络相关图 serial series

(1).中国译典 serial series

连续的；连载的；一连串的；一系列的;

①连载小说;

扩展解释：adj. 【化学】

连续的,序贯的,串联的;成套,期刊,分期连载

n. 【机械】

串行的,连续的

N/A

【电脑术语】

【修】串行；串联；连续；【WIN】串口

①系列；连串；系；连续;

扩展解释：n.

[C][M]1. 连续;系列[(+of)]2. (邮票)套;丛书;辑;组,3. (棒球等的)连续比赛,4. 【数】级数,5. 【电】串联,6. 【音】(十二音体系中的)序列,7. 【语】一组交替元音

n. 【化学】

连续,系列,丛刊,串联,级数,串,组,序,型,组;成批的,串联的

【海运】

系列级数串联

n. 【机械】

级,群列

【电脑术语】

⊙IBM公司的系列/1 小型机

n. 【计算机】

爱克斯序列

【计算机】

n路串联

n. 【计算机】

变量序列

(2).维基词典 serial series

Having to do with or arranged in a series.

Published or produced in installments.

A work, such as a work of fiction, published in installments, often numbered and without a specified end.

A publication issued in successive parts, often numbered and with no predetermined end.

A serial number, esp. one required to activate software.

to assign a serial number to (especially of aircraft)

A number of things that follow on one after the other or are connected one after the other.

A television or radio program which consists of several episodes that are broadcast in regular intervals

A group of episodes of a television or radio program broadcast in regular intervals with a long break between each group, usually with one year between the beginning of each.

A group of matches between two sides, with the aim being to win more matches than the opposition.

An unranked taxon.

A subdivision of a genus, a taxonomic rank below that of section (and subsection) but above that of species.

A parcel of rough diamonds of assorted qualities.

A set of consonants that share a particular phonetic or phonological feature.

Connected one after the other in a circuit.

(3).韦伯斯特词典 serial series

Of or pertaining to a series; consisting of a series; appearing in successive parts or numbers; as, a serial work or publication.

Of or pertaining to rows.

A publication appearing in a series or succession of part; a tale, or other writing, published in successive numbers of a periodical.

A number of things or events standing or succeeding in order, and connected by a like relation; sequence; order; course; a succession of things; as, a continuous series of calamitous events.

Any comprehensive group of animals or plants including several subordinate related groups.

EQ1118系列载货车

属类：单位简介

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

consecutive vs serial

serial vs sequential

serial vs series

series vs chain

series vs string

series vs train

successive vs serial

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典