通译比典:sophisticated与disillusioned之间的辨析

sophisticated与disillusioned 对比辨析

分析词典对比组词对比

Sophisticated、Worldly-wise、Worldly、Blasé、Disillusioned等词语的对比辨析:

"Sophisticated"与"worldly-wise"在表示"老于世故"时的区别主要体现在以下三个方面：

1. 词源色彩差异：
-- sophisticated 源自拉丁语" sophisticatus"（掺杂、使复杂），隐含经过人工修饰的精致感
-- worldly-wise 由"worldly"（世俗的）和"wise"（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

blasé vs disillusioned

sophisticated vs blasé

sophisticated vs disillusioned

sophisticated vs elegant

sophisticated vs worldly

worldly vs disillusioned

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

sophisticated society

高度发展的社会

newly disillusioned

大梦初醒

sophisticated software

改进的软件

be disillusioned with

对...大失所望

sophisticated moving-body satellite communication

复杂运动卫星通讯

sophisticated instrument

复杂仪器

sophisticated signal

复杂信号