花信争先,暗将春意传桃李。
Huā xìn zhēngxiān, àn jiāng chūnyì chuán táolǐ.
花信指花期、花时;争先意为抢在他人之前。此句描绘花期竞相绽放的景象。;暗指悄然、无声;桃李代指门生或后辈。此句写春意悄然传递给桃李,暗喻恩泽广布。
寿卿同醉。
Shòu qīng tóng zuì.
寿卿为对长寿者的尊称;同醉指共饮至酣。
绿野连珠履。
Lǜ yě liánzhū lǚ.
绿野指田园;珠履喻贵客,语出《史记》"珠履三千客"。此句写绿野上贵客云集。
麟阁丹青,眷注耆英裔。
Lín gé dānqīng, juàn zhù qí yīng yì.
麟阁即麒麟阁,汉代供奉功臣画像之所;丹青指绘画。;眷注即关怀重视;耆英指年高德劭者;裔指后代。
眉间喜。
Méi jiān xǐ.
眉宇间显露喜色。
日边飞骑。
Rì biān fēi qí.
日边喻指帝王近侧;飞骑指快马。
来促东山起。
Lái cù dōngshān qǐ.
东山用谢安隐居东山典故,喻指隐士出仕。此句写朝廷遣使促请隐者复出。
7