注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李弥逊词:蝶恋花
属类：古代诗词- -[作者: 李弥逊] -[阅读: 756]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
小小芙蕖红半展。
Xiǎo xiǎo fúqú hóng bàn zhǎn.
【初绽的红色荷花微微舒展】
占早争先，不奈腰肢软。
Zhàn zǎo zhēngxiān, bù nài yāo zhī ruǎn.
【在清晨争先绽放】;【却因花枝柔嫩难以挺立】
罗袜凌波娇欲颤。
Luō wà líng bō jiāo yù chàn.
【如洛神踏波罗袜生尘，娇美似要颤动】
向人如诉闺中怨。
Xiàng rén rú sù guī zhōng yuàn.
【仿佛向人倾诉闺中幽怨】
把酒与君成眷恋。
Bǎjiǔ yǔ jūn chéng juànliàn.
【举酒与君结下情谊】
约束新荷，四面低歌扇。
Yuēshù xīn hé, sìmiàn dī gē shàn.
【约定以新荷为盟】;【四周歌扇低垂如荷叶】
不放游人偷眼盼。
Bù fàng yóurén tōuyǎn pàn.
【不许游人偷眼窥看】
鸳鸯叶底潜窥见。
Yuānyāng yè dǐ qián kuījiàn.
【却让叶底鸳鸯悄然窥见情状】
8
注：此词以拟人手法写荷，上阕描摹红荷娇柔之态，下阕转入人情，通过“约束新荷”“鸳鸯窥见”等意象，暗喻男女情愫，既保留物态特征，又赋予深婉情致。李弥逊词风清丽，此作可见其融情入景的笔力。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8