通译文库:汉语诗词

林正大词:江神子/江城子

属类：古代诗词- -[作者: 林正大] -[阅读: 427] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

狂胡鞍马自为家。
Kuáng hú ānmǎ zì wéi jiā.

指北方游牧民族以鞍马为伴，随处为家

遣宫娃。
Qiǎn gōng wá.

派遣宫中女子

嫁胡沙。
Jià hú shā.

远嫁塞外荒漠之地

万里风烟，行不见京华。
Wànlǐ fēng yān, xíng bùjiàn jīnghuá.

极言路途遥远，风尘弥漫;前行中再也看不见都城景象

马上思归哀怨极，推却手，奏琵琶。
Mǎshàng sī guī āiyuàn jí, tuī què shǒu, zòu pípá.

在马背上思乡之情达到极点;推开（琵琶）;弹奏起琵琶

胡儿共听亦咨嗟。
Hú er gòng tīng yì zī jiē.

胡人一同聆听也不禁叹息

貌如花。
Mào rúhuā.

容貌如花朵般美丽

落天涯。
Luò tiānyá.

流落至天涯海角

谁按新声，争向汉宫夸。
Shéi àn xīn shēng, zhēng xiàng hàn gōng kuā.

何人演奏新创的曲调;争相向汉宫夸耀

纤手不知离别苦，肠欲断，恨如麻。
Qiànshǒu bùzhī líbié kǔ, cháng yù duàn, hèn rú má.

纤纤玉手原本不懂离别之苦;此刻肝肠寸断;愁恨如乱麻般纷繁难解

（注：此词通过宫人远嫁的哀怨，暗喻靖康之难后宋室南渡的国仇家恨。末三句“纤手不知离别苦”的突转，以乐景写哀情，愈显沉痛。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典