通译文库:汉语诗词

林正大词:江神子/江城子

属类：古代诗词- -[作者: 林正大] -[阅读: 421] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

拾遗流落锦宫城。
Shíyí liúluò jǐn gōng chéng.

【注释】拾遗：指杜甫曾任左拾遗官职；锦宫城：成都别称，因织锦闻名。此句写杜甫流落成都。

故人情。
Gùrén qíng.

【注释】指杜甫在成都受到严武等故友的接济关照。

眼为青。
Yǎn wèi qīng.

【注释】化用阮籍"青眼"典故，表示受到真诚相待。

时向百花，潭水濯冠缨。
Shí xiàng bǎihuā, tán shuǐ zhuó guān yīng.

时向百花，潭水濯冠缨;化用杜甫《卜居》"浣花溪水水西头"及《狂夫》"百花潭水即沧浪"诗意，写诗人在浣花溪畔的生活。

韦曲杜陵行乐地，尘土暗，叹漂零。
Wéi qū dù líng xínglè de, chéntǔ àn, tàn piào líng.

【注释】韦曲、杜陵：皆长安城南名胜，代指昔日京华繁华。;尘土暗，叹漂零;以尘土昏暗喻时局动荡，抒发漂泊之叹。

园翁溪友总比邻。
Yuán wēngxīyǒu zǒng bìlín.

【注释】写诗人在草堂与农人渔夫为邻的隐居生活。

酒盈尊。
Jiǔ yíng zūn.

【注释】化用杜甫《客至》"樽酒家贫只旧醅"诗意。

肯相亲。
Kěn xiāngqīn.

【注释】指邻里愿意与诗人亲近交往。

落日蹇驴，扶醉两眉颦。
Luòrì jiǎn lǘ, fú zuì liǎng méi pín.

落日蹇驴，扶醉两眉颦;蹇驴：跛足驴子；颦：皱眉。描绘诗人醉后骑驴的潦倒形象。

磊落平生忠义胆，诗与酒，醉还醒。
Lěiluò píngshēng zhōngyì dǎn, shī yǔ jiǔ, zuì hái xǐng.

【注释】直抒诗人光明磊落的品格和忠君爱国之志。;诗与酒，醉还醒;化用杜甫"沉醉聊自遣，放歌破愁绝"诗意，表现其借酒遣愁、醉中犹醒的精神状态。

注：此词为林正大括杜甫事迹诗意而作，通篇以杜甫口吻抒写，暗含对杜甫生平气节的追慕。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典