通译文库:汉语诗词

萨都剌七律:三衢马太守昂夫索题烂柯山石桥

属类：古代诗词- -[作者: 萨都剌] -[阅读: 428] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

沿口龙眠紫气多，登临聊和《采芝歌》。
Yán kǒu lóng mián zǐ qì duō, dēnglín liáo hé “cǎi zhī gē”.

沿口：地名，或指山隘水畔；龙眠：喻山势如卧龙；紫气：祥瑞之气，暗指帝王气象或仙家灵氛;登临：登山临水；《采芝歌》：古隐士商山四皓采芝时所作歌谣，喻隐逸之志

烂柯仙子何年去？鞭石仙人此地过。
Làn kē xiānzǐ hé nián qù? Biān shí xiānrén cǐdìguò.

烂柯仙子：用王质观棋遇仙典故，指山中仙迹渺茫;鞭石仙人：用秦始皇神人鞭石入海典故，言此地曾有仙踪

乌鹊横空秋有影，银河垂地水无波。
Wū què héng kōng qiū yǒu yǐng, yínhé chuí dì shuǐ wú bō.

乌鹊横空：化用曹操“月明星稀，乌鹊南飞”诗意，点明秋日时令;银河垂地：形容夜空星河璀璨；水无波：暗喻心境澄明宁静

遥知题柱凌云客，天近应闻织女梭。
Yáo zhī tí zhù língyún kè, tiān jìn yīng wén zhīnǚ suō.

题柱：用司马相如题桥柱立志典故；凌云客：指胸怀大志之人;天近：极言山高近天；织女梭：借织女织机声喻登高可闻天界声响

注：全诗通过仙家典故与天文意象交织，既写登山所见秋夜之景，又暗含对隐逸生活的向往与凌云壮志的期许，体现元代诗人融合道教仙话与文人情怀的典型风格。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典