通译文库:汉语诗词

陈子昂五排:白帝城怀古

属类：古代诗词- -[作者: 陈子昂] -[阅读: 477] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

日落沧江晚。
Rìluò cāng jiāng wǎn.

夕阳西沉，苍茫的江水笼罩在暮色中

停桡问土风。
Tíng ráo wèn tǔ fēng.

停船靠岸，向当地百姓询问风俗民情

城临巴子国。
Chéng lín bā zǐ guó.

这座城依傍着古代巴国的旧址

台没汉王宫。
Tái méi hànwáng gōng.

楼台湮没在昔日汉王的宫殿遗址中

荒服仍周甸。
Huāng fú réng zhōu diān.

这偏远之地仍保留着周代疆域的痕迹

深山尚禹功。
Shēnshān shàng yǔ gōng.

深山中依然可见大禹治水的功绩

岩悬青壁断。
Yán xuán qīng bì duàn.

陡峭的山崖如同青色屏障陡然中断

地险碧流通。
De xiǎn bì liútōng.

地势险要处可见碧绿的江水奔流而过

古木（一作树）生云际。
Gǔmù (yīzuò shù) shēng yún jì.

古老的树木高耸入云

孤帆出雾中。
Gū fān chū wù zhōng.

一叶孤舟从迷雾中显现

川途去无限。
Chuān tú qù wúxiàn.

前方的水路漫漫没有尽头

客思坐何穷。
Kè sī zuò hé qióng.

旅人的愁思坐着愈发无穷无尽

注：本诗通过白帝城周边的险峻山水与历史遗迹，抒发了诗人对历史沧桑的感慨和羁旅愁思。诗中“巴子国”指周代巴国，“汉王宫”指公孙述在蜀地称帝时所建宫殿，“禹功”呼应三峡传说中大禹治水的典故。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典