杪冬岩杀气,穷纪送颓光。
Miǎo dōng yán shāqì, qióng jì sòng tuí guāng.
【杪冬】暮冬,冬季末尾 【岩】高峻的山崖 【杀气】肃杀之气,指冬季凛冽气象 ;【穷纪】岁末 【颓光】西沉的日光,喻岁暮余晖
薄狩三农隙,大阅五戎场。
Báo shòu sān nóng xì, dà yuè wǔ róng chǎng.
【薄狩】田猎习武 【三农】春耕、夏耘、秋收三种农事 【隙】农事间歇期 ;【大阅】大规模军事检阅 【五戎】弓矢、矛、戈、戟五种兵器,代指军队
菜田初起烧,兰野正开防。
Cài tián chū qǐ shāo, lán yě zhèng kāi fáng.
【起烧】放火烧荒备耕 ;【兰野】长满兰草的野地 【开防】设置防卫
夹岸虹旗转,分朋兽罟张。
Jiā àn hóng qí zhuǎn, fēn péng shòu gǔ zhāng.
【虹旗】彩旗如虹 【转】飘扬回转 ;【分朋】分列队伍 【兽罟】捕兽的网具
燕弧带晓月,吴剑动秋霜。
Yàn hú dài xiǎo yuè, wú jiàn dòng qiūshuāng.
【燕弧】燕地所产良弓 【带晓月】弓形如新月 ;【吴剑】吴地所铸利剑 【动秋霜】剑光凛冽如秋霜
原启前禽路,山萦后骑行。
Yuán qǐ qián qín lù, shān yíng hòu qí xíng.
【原】原野 【前禽】前方禽兽 ;【萦】环绕 【后骑】后续骑兵队伍
云区坠日羽,星苑毙天狼。
Yún qū zhuì rì yǔ, xīng yuàn bì tiān láng.
【云区】高空 【坠日羽】射落的禽鸟如日坠 ;【星苑】星宿区域 【天狼】天狼星,喻凶顽之敌
礼振军容肃,威宣武节扬。
Lǐ zhèn jūnróng sù, wēi xuānwǔ jié yáng.
【礼振】依礼整饬 【肃】庄严肃穆 ;【武节】军事律令 【扬】彰显传播
神心体殷祝,灵兆叶姬祥。
Shén xīn tǐ yīn zhù, líng zhào yè jī xiáng.
【神心】虔诚之心 【殷祝】殷商时期的祝祷仪式 ;【灵兆】吉祥征兆 【叶】符合 【姬祥】周王朝的祥瑞
幸陪仙驾末,欣采翰林芳。
Xìng péi xiān jià mò, xīn cǎi hànlín fāng.
【仙驾】帝王车驾 【末】行列末端,谦称 ;【翰林】文翰之林,指文士荟萃之处 【芳】美好文采
10