通译文库:汉语诗词

李峤五排:和杜学士旅次淮口阻风

属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 365] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

夕吹生寒浦，清淮上暝潮。
Xī chuī shēng hán pǔ, qīng huái shàng míng cháo.

傍晚的江风吹拂着寒冷的渡口;清澈的淮水在暮色中涨起晚潮

迎风欲举棹，触浪反停桡。
Yíngfēng yù jǔ zhào, chù làng fǎn tíng ráo.

面对江风想要举起船桨启航;遇到汹涌浪涛反而停下船桨

淼漫烟波阔，参差林岸遥。
Miǎo màn yānbō kuò, cēncī lín àn yáo.

浩渺的江面烟波辽阔无际;参差不齐的树林江岸遥远朦胧

日沉丹气敛，天敞白云销。
Rì chén dān qì liǎn, tiān chǎng báiyún xiāo.

夕阳西沉晚霞余晖渐渐收敛;天空开阔白云慢慢消散隐没

水雁衔芦叶，沙鸥隐荻苗。
Shuǐ yàn xián lú yè, shā'ōu yǐn dí miáo.

水边大雁衔着芦苇叶片飞翔;沙洲鸥鸟隐没在荻草幼苗丛中

客行殊未已，川路几迢迢。
Kè xíng shū wèi yǐ, chuānlù jǐ tiáotiáo.

客居旅途奔波尚且没有终止;前方水路不知还有多少遥远

注：本诗通过“寒浦”“暝潮”“日沉”等意象构建出苍茫暮色，以“停桡”“淼漫”暗喻旅途艰险，尾联“迢迢”与首联“夕吹”形成时空回环，将游子漂泊之思融入浩渺江景，展现李峤融情入景的精湛笔力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典