通译文库:汉语诗词

李峤五排:奉教追赴九成宫途中口号

属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 363] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

委质承仙翰，祗命遄遥策。
Wěi zhì chéng xiān hàn, zhīmìng chuán yáo cè.

【委身奉命承接诏书。委质：献身效力；仙翰：帝王诏书】;【恭敬受命急速远行。祗命：敬受诏命；遄遥：疾速遥远】

事偶从梁游，人非背淮客。
Shì ǒu cóng liáng yóu, rén fēi bèi huái kè.

【此行恰如当年梁孝王的游猎。用梁孝王广筑苑囿典故】;【但我并非淮南王那样的避世之人。反用淮南王刘安隐居典故】

长驱历川阜，迥眺穷原泽。
Chángqū lì chuān fù, jiǒng tiào qióng yuán zé.

【长途驱驰历经山川丘陵】;【极目远望穷尽平原沼泽】

郁郁桑柘繁，油油禾黍积。
Yùyù sāng zhè fán, yóu yóu hé shǔ jī.

【茂盛的桑树柘树丛生】;【光润的禾黍堆积如云】

雨馀林气静，日下山光夕。
Yǔ yú lín qì jìng, rì xiàshān guāng xī.

【新雨过后林间雾气清宁】;【夕阳西下山色渐入暮霭】

未攀丛桂岩，犹倦飘蓬承。
Wèi pān cóng guìyán, yóu juàn piāo péng chéng.

【未能攀登桂树丛生的山岩。暗喻未得隐居】;【依然厌倦如飞蓬般漂泊。飘蓬：喻行踪不定】

行当奉麾盖，慰此劳行役。
Hángdang fèng huī gài, wèi cǐ láo xíng yì.

【即将持节奉旨完成使命。麾盖：旌旗冠盖，指使节仪仗】;【慰藉这旅途的辛劳。行役：公务跋涉】

注：本诗为李峤奉旨督建朔方六州城时所作，通过对比历史典故与眼前景致，抒发了奉命行役的复杂心境，在庄严使命与归隐向往间形成微妙张力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典