通译文库:汉语诗词

李峤五排:奉和幸长安故城未央宫应制

属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 362] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

旧宫贤相筑，新苑圣君来。
Jiù gōng xián xiāng zhù, xīn yuàn shèng jūn lái.

旧宫指汉代未央宫，由贤相萧何主持修建。;新苑指唐代新建的宫苑，圣君指当朝皇帝驾临。

运改城隍变，年深栋宇摧。
Yùn gǎi chénghuáng biàn, nián shēn dòng yǔ cuī.

时运变迁使城郭护城河发生改变。;岁月久远导致宫殿梁柱倾颓。

后池无复水，前殿久成灰。
Hòu chí wú fù shuǐ, qián diànjiǔ chéng huī.

宫后池塘早已干涸无水。;前朝宫殿久已化作灰烬。

莫辨祈风观，空传承露杯。
Mò biàn qí fēng guān, kōng chuánchéng lù bēi.

难以辨认昔日祈风的神坛。;空余承露盘的传说流传。

宸心千载合，睿律九韵开。
Chén xīn qiān zǎi hé, ruì lǜ jiǔ yùn kāi.

帝王心思与千载前的先贤契合。;圣明君主开启新篇创作诗章。

今日联章处，犹疑上柏台。
Jīnrì lián zhāng chù, yóuyí shàng bǎitái.

今日在此联句赋诗之处。;仿佛置身汉代御史柏梁台。

注：此诗为应制之作，通过对比汉唐宫苑的兴衰，既展现历史沧桑感，又赞颂当朝君主的文治。诗中“祈风观”“承露杯”化用汉武帝求仙典故，“柏台”指汉代柏梁台联句盛事，暗喻当下君臣唱和的雅集可追配前朝。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典