通译文库:汉语诗词

聂绀弩七律:草宿同党沛家

属类：古代诗词- -[作者: 聂绀弩] -[阅读: 484] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

成百英雄方夜战，一双老小稍清闲。
Chéng bǎi yīngxióng fāng yèzhàn, yīshuāng lǎo xiǎo shāo qīngxián.

描写众多革命战士正在连夜奋战;指聂绀弩与同伴在紧张环境中暂得片刻安宁

眠于软软茅堆里，暖过熊熊篝火边。
Mián yú ruǎn ruǎn máo duī lǐ, nuǎnguò xióngxióng gōuhuǒ biān.

以茅草为床，体现战时艰苦却随遇而安的心境;篝火驱寒，暗含革命情谊的温暖

高士何需刘秀榻？东风不揭少陵掾。
Gāoshì hé xū liú xiù tà? Dōngfēng bù jiē shǎo líng yuàn.

用东汉严光拒刘秀征召典故，表达革命者不慕荣华的气节;化用杜甫“卷我屋上三重茅”诗意，反写东风不扰清梦的闲适

清晨哨响犹贪睡，伸出头来雪满山。
Qīngchén shào xiǎng yóu tān shuì, shēn chūtóu lái xuě mǎn shān.

晨哨声中贪恋暖眠，展现人性化的生活细节;推窗见雪山，以壮阔雪景收束全诗，暗喻革命征程的艰辛与壮美

注：本诗收录于聂绀弩《北荒草》，通过战时宿营场景，将革命豪情与生活意趣熔铸一体。用典自然（刘秀榻指御赐卧榻，少陵掾指杜甫茅屋），意象对比鲜明（英雄夜战与老小清闲、篝火温暖与雪山严寒），在艰苦环境中透出豁达诙谐的文人气质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典