通译文库:汉语诗词

聂绀弩七律:搓草绳

属类：古代诗词- -[作者: 聂绀弩] -[阅读: 498] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

冷水浸盆捣杵歌，掌心膝上正翻搓。
Lěngshuǐ jìn pén dǎo chǔ gē, zhǎngxīn xī shàng zhèng fān cuō.

用冷水浸泡洗衣盆，边捣衣边唱歌，描绘劳动场景;双手在膝上反复搓揉草绳，动作细致

一双两好缠绵手，万转千回缱绻多。
Yīshuāng liǎng hǎo chánmián shǒu, wàn zhuǎn qiān huí qiǎnquǎn duō.

灵巧的双手配合默契，动作连绵不断;形容搓绳时反复绕转，情意深长

缚得苍龙归北面，绾教红日莫西矬。
Fù dé cānglóng guī běimiàn, wǎn jiào hóng rì mò xī cuó.

比喻用草绳束缚住像苍龙般顽强的力量;希望挽住太阳不让西沉，寄托对时光的珍惜

能将此草绳搓紧，泥里机车定可拖。
Néng jiāng cǐ cǎo shéng cuō jǐn, ní lǐ jīchē dìng kě tuō.

若能扎实地搓紧草绳;即使陷入泥沼的机车也能被拖出，突显团结的力量

（注：聂绀弩此诗通过搓草绳的劳动场景，暗喻集体协作能克服艰难险阻，语言质朴而意境深远）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典