通译文库:汉语诗词

张仲素五古:缑山鹤

属类：古代诗词- -[作者: 张仲素] -[阅读: 269] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

羽客骖仙鹤，将飞驻碧山。
Yǔ kè cān xiānhè, jiāng fēi zhù bì shān.

仙人驾驭着白鹤;将要飞往碧绿的山峰停驻

映松残雪在，度岭片云还。
Yìng sōng cánxuě zài, dù lǐng piàn yún hái.

松枝间映照着未消的残雪;飞越山岭时携片云同归

清唳因风远，高姿对水闲。
Qīng lì yīn fēng yuǎn, gāo zī duì shuǐ xián.

清亮的鹤鸣随风传向远方;高雅的身姿悠闲映照水面

笙歌忆天上，城郭叹人间。
Shēnggē yì tiānshàng, chéngguō tàn rénjiān.

闻笙歌而追忆天界仙乐;俯视城郭慨叹尘世纷扰

几变霜毛洁，方殊藻质斑。
Jǐ biàn shuāng máo jié, fāng shū zǎo zhì bān.

历经风霜仍保持羽毛皎洁;更显超脱于凡俗的斑纹之美

迢迢烟路逸，奋翮讵能攀。
Tiáotiáo yān lù yì, fèn hé jù néng pān.

在缥缈云烟路上自在遨游;振翅高飞凡人岂能追随

注：全诗以仙鹤意象寄寓超然世外之志，通过“残雪”“片云”等清冷意象与“城郭人间”形成对比，末句“奋翮讵能攀”暗含对世俗羁绊的疏离，延续了唐代游仙诗托物言志的传统笔法。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典