正文 目录 诗库目录 作者介绍
张仲素五古:寒云轻重色
属类:古代诗词- -[作者: 张仲素] -[阅读: 270]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
佳期当可许,托思望云端。
Jiāqí dāng kě xǔ, tuō sī wàng yúnduān.
美好的相会之期应当可以期待;将思念寄托于遥望云端
鳞影朝犹落,繁阴暮自寒。
Lín yǐng cháo yóu luò, fán yīn mù zì hán.
清晨鱼鳞般的云影仍在飘落;繁茂的树荫到傍晚自然带着寒意
因风方袅袅,间石已漫漫。
Yīn fēng fāng niǎoniǎo, jiān shí yǐ mànmàn.
因风吹拂才显得轻盈飘摇;山石间的云雾已然弥漫开来
隐映看鸿度,霏微觉树攒。
Yǐn yìng kàn hóng dù, fēi wēi jué shù zǎn.
在若隐若现中观看鸿雁飞过;在朦胧雾气中感觉树木丛聚
凝空多似黛,引素乍如纨。
Níng kōng duō shì dài, yǐn sù zhà rú wán.
凝结在空中的云气多似青黑色;牵引出的白云忽然如薄绢般
每向愁中览,含毫欲状难。
Měi xiàng chóu zhōng lǎn, hán háo yù zhuàng nán.
每每在愁绪中观赏这些景致;含着笔毫想要描绘却感到困难
6
                                                      
                                                    
简典