通译文库:汉语诗词

张仲素五古:上元日听太清宫步虚

属类：古代诗词- -[作者: 张仲素] -[阅读: 273] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

仙客开金箓，元辰会玉京。
Xiān kè kāi jīn lù, yuán chén huì yù jīng.

指仙人展开金色道箓，象征举行道教仪式;在良辰吉日会聚于天帝居住的玉京山

灵歌宾紫府，雅韵出层城。
Líng gē bīn zǐ fǔ, yǎ yùn chū céng chéng.

仙乐作为宾客响彻紫府仙境;高雅音韵从重城仙阙中飘出

磬杂音徐彻，风飘响更清。
Qìng záyīn xú chè, fēng piāo xiǎng gèng qīng.

玉磬声夹杂着其他乐音徐徐响彻天际;经风传送其声响愈发清越悠扬

纡馀空外尽，断续听中生。
Yū yú kōng wài jǐn, duàn xù tīng zhōng shēng.

婉转余音在云霄外渐渐消散;断续旋律在聆听中自然生成

舞鹤纷将集，流云住未行。
Wǔ hè fēn jiāng jí, liú yún zhù wèi xíng.

起舞的仙鹤纷纷将要聚集;流动的云彩凝驻不再飘移

谁知九陌上，尘俗仰遗声。
Shéi zhī jiǔ mò shàng, chénsú yǎng yí shēng.

谁人知晓在凡尘街道上;世俗之人正仰慕着这仙界遗音

注：本诗通过道教仙境的音乐描写，构建出缥缈超凡的意境。诗中“金箓”“玉京”“紫府”皆道教语汇，“舞鹤”“流云”意象烘托仙家气象，尾联以尘世仰慕反衬仙音玄妙，体现唐代道教诗歌的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典