通译文库:汉语诗词

赵孟頫五古:题耕织图二十四首奉懿旨撰

属类：古代诗词- -[作者: 赵孟頫] -[阅读: 408] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

五月夏以半，谷莺先弄晨。
Wǔ yuè xià yǐ bàn, gǔ yīng xiān nòng chén.

农历五月正值夏季过半;山谷中的黄莺已在清晨鸣啭嬉戏

老蚕成雪茧，吐丝乱纷纭。
Lǎo cán chéng xuě jiǎn, tǔ sī luàn fēnyún.

成熟的蚕结成雪白的蚕茧;蚕吐丝作茧时丝绪纷繁交错

伐苇作薄曲，束缚齐榛榛。
Fá wěi zuò báo qū, shùfù qí zhēn zhēn.

砍伐芦苇编织成养蚕的蚕箔;将蚕簇整理得整齐茂密

黄者黄如金，白者白如银。
Huáng zhě huángrújīn, bái zhě báirúyín.

黄色的蚕茧像金子般灿烂;白色的蚕茧如银子般皎洁

烂然满筐筥，爱此颜色新。
Làn rán mǎn kuāng jǔ, ài cǐ yánsè xīn.

光彩夺目地装满竹编蚕筐;喜爱这鲜亮明丽的色泽

欣欣举家喜，稍慰经时勤。
Xīnxīn jǔ jiā xǐ, shāo wèi jīng shí qín.

全家人都欢欣喜悦;稍稍慰藉了长期的辛劳

有客过相问，笑声闻四邻。
Yǒu kèguò xiāng wèn, xiào shēng wén sìlín.

有客人来访询问蚕事;欢笑声传遍四周邻里

论功何所归？再拜谢蚕神。
Lùn gōng hé suǒ guī? Zài bàixiè cán shén.

若要论这份收获归功于谁;当再次叩拜感谢蚕神庇佑

注：本诗生动描绘了蚕农收获蚕茧时的喜悦场景，通过"黄如金""白如银"的鲜明对比，展现丰收景象，结尾以谢蚕神体现古代农事活动中的自然崇拜思想。诗中"薄曲"指养蚕用的苇席，"榛榛"形容蚕簇茂密状。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典