正文 目录 诗库目录 作者介绍
赵孟頫五古:题耕织图二十四首奉懿旨撰
属类:古代诗词- -[作者: 赵孟頫] -[阅读: 409]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
池水何洋洋,沤麻水中央。
Chíshuǐ hé yángyáng, ōu má shuǐ zhōngyāng.
池塘的水多么丰盈浩荡 ;把麻浸泡在池塘中央
数日庶可取,引过两手长。
Shù rì shù kěqǔ, yǐnguò liǎngshǒu zhǎng.
过几天差不多就能收取 ;捞起麻纤维比两手张开还长
织绢能几时,织布已复忙。
Zhī juàn néng jǐshí, zhī bù yǐ fù máng.
织成绢帛能穿多久 ;又得忙着改织粗布
依依小儿女,岁晚叹无裳。
Yīyī xiǎo érnǚ, suì wǎn tàn wú shang.
可怜那些幼小的儿女 ;年终时节还缺衣裳
布襦不掩胫,念之热中肠。
Bù rú bù yǎn jìng, niàn zhī rè zhòng cháng.
粗布短袄遮不住小腿 ;想到这些就内心焦灼
朝缉满一篮,莫缉满一筐。
Cháo jī mǎn yī lán, mò jī mǎn yī kuāng.
早晨绩麻装满一竹篮 ;傍晚绩麻又满一箩筐
行看机中布,计日渐可量。
Xíng kàn jī zhōng bù, jì rìjiàn kě liàng.
眼看着织机上的布匹 ;按日计算渐渐能丈量
我衣苟已成,不忧天早霜。
Wǒ yī gǒu yǐ chéng, bù yōu tiān zǎoshuāng.
只要我们的衣服做成 ;就不怕天降早霜寒凉
8
                                                      
                                                    
简典