通译文库:汉语诗词

赵孟頫五古:题耕织图二十四首奉懿旨撰

属类：古代诗词- -[作者: 赵孟頫] -[阅读: 419] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

丰年禾黍登，农心稍逸乐。
Fēngnián hé shǔ dēng, nóng xīn shāo yìlè.

丰收之年谷物成熟;农民内心稍得安闲快乐

小儿渐长大，终岁荷锄。
Xiǎo'ér jiàn zhǎng dà, zhōng suì hè chú.

幼子逐渐长大成人;整年扛着锄头农具

目不识一字，每念心作恶。
Mù bù shí yī zì, měi niànxin zuò'è.

完全不认识文字;每次想到就心中难受

东邻方迎师，收拾令上学。
Dōng lín fāng yíng shī, shōushí lìng shàngxué.

东边邻居正聘请老师;整理行装让孩子上学

后月日南至，相贺因旧俗。
Hòu yuè rì nán zhì, xiāng hè yīn jiùsú.

下个月冬至将到;按照旧俗互相庆贺

为女裁新衣，修短巧量度。
Wèi nǚ cái xīn yī, xiū duǎn qiǎo liàngdù.

给女儿裁剪新衣裳;长短精心测量剪裁

龟手事塞向，庶御北风虐。
Guī shǒu shì sāi xiàng, shù yù běi fēng nüè.

冻裂双手修补北窗;希望能抵御北风肆虐

人生真可叹，至老长力作。
Rénshēng zhēn kě tàn, zhì lǎo cháng lìzuò.

人生实在令人感慨;直到年老仍要劳作

注：本诗通过农家生活场景，展现了农民终年劳作的艰辛与对文化教育的向往。赵孟頫以平实语言描绘了冬季农闲时节的生活细节，"龟手"一词生动写出农民手部冻裂仍坚持劳作的苦况，结尾"至老长力作"更是对农民终生辛劳的深沉叹息。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典