通译文库:汉语诗词

赵孟頫五古:题耕织图二十四首奉懿旨撰

属类：古代诗词- -[作者: 赵孟頫] -[阅读: 410] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一日不力作，一日食不足。
Yī rì bù lìzuò, yī rì shí bùzú.

一日不力作，一日食不足;力作：努力劳作。此句言一日不努力耕作，就会面临食物短缺的困境，强调农耕与生存的直接关联。

惨淡岁云莫，风雪入破屋。
Cǎndàn suì yún mò, fēng xuě rù pò wū.

惨淡岁云莫，风雪入破屋;惨淡：凄凉萧条。岁云莫：即“岁云暮”，指年终时节。破屋：残破的房屋。此句描绘年终岁寒时风雪侵透贫寒居所的凄凉景象。

老农气力衰，伛偻腰背曲。
Lǎonóng qìlì shuāi, yǔlóu yāo bèi qū.

老农气力衰，伛偻腰背曲;伛偻：弯腰驼背。通过老农身形佝偻的细节，刻画常年劳作导致的躯体衰朽。

索綯民事急，昼夜互相续。
Suǒ táo mínshì jí, zhòuyè hùxiāng xù.

索綯民事急，昼夜互相续;索綯：搓制草绳。民事：农事。此句写农事紧迫，昼夜不停地制备农耕所需物资。

饭牛欲牛肥，茭藁亦预蓄，蹇驴虽劣弱，挽车致百斛。
Fàn niú yù niú féi, jiāo gǎo yì yù xù, jiǎn lǘ suī liè ruò, wǎn chē zhì bǎi hú.

饭牛欲牛肥，茭藁亦预蓄;饭牛：喂牛。茭藁：干草饲料。说明为保障耕牛膘壮，需提前储备越冬草料。;蹇驴虽劣弱，挽车致百斛;蹇驴：跛足瘦弱的驴。斛：古代计量单位。此句以孱弱驴子仍须负重，反衬农耕运输之艰辛。

农家极劳苦，岁岂恒稔熟。
Nóngjiā jí láokǔ, suì qǐ héng rěn shú.

农家极劳苦，岁岂恒稔熟;稔熟：丰收。直言农事终年劳苦，却未必能获得稳定收成，揭示靠天吃饭的脆弱性。

能知稼穑艰，天下自蒙福。
Néng zhī jiàsè jiān, tiānxià zì méng fú.

能知稼穑艰，天下自蒙福;稼穑：农耕劳作。蒙福：承受福泽。结句点明主旨：唯有体察农事艰辛，方能致天下安康，体现儒家重农思想。

【整体注解】
本诗以白描手法勾勒农家四季辛劳，通过老农形貌、牲畜役使、风雪破屋等意象，构建出元代农村的真实生存图景。末二句由具体描写升华为治国理念，与《尚书》“先知稼穑之艰难”一脉相承，彰显赵孟頫作为士大夫的民本关怀。诗中“索綯”“饭牛”等农事细节，可见其对农业生产流程的熟悉程度。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典