通译文库:汉语诗词

戴叔伦五排:酬赠张众甫

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 309] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

野人无本意，散木任天材。
Yěrén wú běnyì, sàn mù rèntiāncái.

【野人】山野之人，诗人自指；【无本意】没有仕途进取的初心 ;【散木】《庄子》中喻指无用之材；【任天材】顺应自然禀赋而生长

分向空山老，何言上苑来。
Fēn xiàng kōngshān lǎo, hé yán shàng yuàn lái.

【分】本应；【空山】人迹罕至的山野；【老】终老此生 ;【上苑】皇家园林，代指朝廷；表达意外受召入仕的错愕

迢遥千里道，依倚九层台。
Tiáo yáo qiānlǐ dào, yī yǐ jiǔ céng tái.

形容赴京路途遥远艰辛 ;【九层台】喻指朝廷高位；暗含身居要职的不安

出处宁知命，轮辕岂自媒。
Chūchù níng zhīmìng, lún yuán qǐ zì méi.

【出处】出仕与隐退；【宁知命】岂能预知天命安排 ;【轮辕】车驾构件，喻实用之才；【自媒】自我荐举，强调非主动求仕

更惭张处士，相与别蒿莱。
Gèng cán zhāng chǔshì, xiāng yǔ bié hāo lái.

【张处士】指隐士张众甫；【惭】面对高士自感惭愧 ;【蒿莱】草野民间；暗含与隐逸生活告别的怅惘

注：全诗通过“散木”“轮辕”等意象，展现诗人被动入仕的矛盾心理，在与隐士张众甫的对照中，流露出对自然生活的向往与身陷宦海的无奈。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典