通译文库:汉语诗词

戴叔伦五排:渐至涪州先寄王员外使君纵

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 318] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

文教通夷俗，均输问火田。
Wénjiào tōng yí sú, jūn shū wèn huǒ tián.

文教：礼乐教化；通：传播；夷俗：指少数民族的风俗。全句意为用礼乐教化来改变当地少数民族的风俗;均输：汉代设立的平准物资的官职，此处指治理财政；问：考察；火田：刀耕火种的田地。指官员考察农耕生产

江分巴字水，树入夜郎烟。
Jiāng fēn bā zì shuǐ, shù rùyè láng yān.

巴字水：指巴地（今川东地区）曲折如"巴"字的江水。形容江水蜿蜒分流;夜郎：古西南少数民族政权，在今贵州西部；烟：山间云雾。树木隐没在夜郎的云雾中

毒瘴含秋气，阴崖蔽曙天。
Dú zhàng hán qiū qì, yīn yá bì shǔ tiān.

毒瘴：南方有毒的瘴气；含：蕴含；秋气：秋天的肃杀之气;阴崖：背阳的山崖；蔽：遮蔽；曙天：黎明的天空

路难空计日，身老不由年。
Lù nán kōng jì rì, shēn lǎo bùyóu nián.

路难：道路艰险；空计日：徒然计算行程时日;不由年：不由年岁决定，意指虽未老而体已衰

将命宁知远，归心讵可传。
Jiāng mìng níng zhī yuǎn, guīxīn jù kě chuán.

将命：奉命；宁知：岂知；远：路途遥远;归心：思归之心；讵可：岂能；传：传达

星郎复何意，出守五溪边。
Xīng láng fù hé yì, chū shǒu wǔ xī biān.

星郎：指郎官，古代称郎官上应星宿；复何意：又有何打算;出守：出任太守；五溪：指武陵五溪地区，在今湖南西部、贵州东部一带

注：本诗通过描写西南边地的险恶环境和艰苦条件，表达了诗人对友人赴任的关切之情，同时暗含对友人能教化边民、安定一方的期许。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典