通译文库:汉语诗词

李峤五排:奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶

属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 358] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

玉塞征骄子，金符命老臣。
Yù sāi zhēng jiāozǐ, jīn fú mìng lǎochén.

玉塞：指玉门关，代指边塞；骄子：勇健的将士，语出"天之骄子";金符：朝廷调兵遣将的铜制符节；老臣：经验丰富的将领

三军张武旆，万乘饯行轮。
Sānjūn zhāngwǔpèi, wàn chéng jiànxíng lún.

三军：古代军队统称；张：展开；武旆：军旗;万乘：指天子；饯行轮：为出征车队设宴送行

猛气凌玄朔，崇恩降紫宸。
Měng qì líng xuánshuò, chóng ēn jiàng zǐ chén.

猛气：勇猛气势；凌：威慑；玄朔：北方边境;崇恩：皇恩；紫宸：帝王宫殿，代指朝廷

投醪还结士，辞第本忘身。
Tóu láo hái jié shì, cí dì běn wàng shēn.

用楚庄王投酒入河与士卒共饮的典故，表示与士兵同甘共苦;用霍去病拒受府第的典故，体现舍家为国的精神

露下鹰初击，风高雁欲宾。
Lù xià yīng chū jī, fēng gāo yàn yù bīn.

露下：秋露降下；鹰初击：猎鹰开始捕击，喻军事行动展开;风高：秋风劲疾；雁欲宾：大雁将南飞作客，暗示季节变换

方销塞北祲，还靖漠南尘。
Fāng xiāo sàiběi jìn, hái jìng mò nán chén.

销：消除；塞北祲：北方边境的不祥之气，指战乱;靖：平定；漠南尘：大漠以南的战尘，指边患

注：此诗通过"鹰击""雁宾"等意象勾勒边塞秋景，运用"投醪""辞第"典故赞颂将领与士卒同甘共苦、舍身为国的精神，展现盛唐昂扬向上的边塞情怀。全诗对仗工整，气势雄浑，体现了李峤作为"文章四友"之一的精妙诗艺。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典