通译文库:汉语诗词

李峤五排:奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 360] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南洛师臣契，东岩王佐居。
Nán luò shī chén qì, dōng yán wángzuǒ jū.

【洛阳南郊与贤臣心意相合】;【东边山岩处辅佐君王之臣的居所】

幽情遗绂冕，宸眷属樵渔。
Yōuqíng yí fú miǎn, chén juànshǔ qiáo yú.

【超脱情怀舍弃官服冠冕】;【帝王恩宠寄托于樵夫渔父的生活】

制下峒山跸，恩回灞水舆。
Zhì xià dòng shān bì, ēn huí bà shuǐ yú.

【诏令传至峒山御驾处】;【恩泽回转灞水车驾旁】

松门驻旌盖，薜幄引簪裾。
Sōng mén zhù jīng gài, bì wò yǐn zān jū.

【松枝编就的门前停驻华盖旌旗】;【薜荔帷帐迎接着显贵宾客】

石磴平黄陆，烟楼半紫虚。
Shí dèng píng huáng lù, yān lóu bàn zǐ xū.

【石阶与黄色陆地齐平】;【云雾缭绕的楼阁半隐紫霄】

云霞仙路近，琴酒俗尘疏。
Yúnxiá xiān lù jìn, qín jiǔ sú chén shū.

【云霞缭绕似近仙家道路】;【抚琴饮酒远离凡尘琐事】

乔木千龄外，悬泉百丈馀。
Qiáomù qiān líng wài, xuán quán bǎizhàng yú.

【古树参天超越千年岁月】;【瀑布垂悬百丈有余】

崖深经炼药，穴古旧藏书。
Yá shēn jīng liàn yào, xué gǔjiù cángshū.

【深崖处曾经历炼丹之事】;【古老洞窟往昔藏有典籍】

树宿抟风鸟，池潜纵壑鱼。
Shù sù tuán fēng niǎo, chí qián zòng hè yú.

【树上栖居乘风的大鹏】;【池中潜游纵壑的巨鱼】

宁知天子贵，尚忆武侯庐。
Níng zhī tiānzǐ guì, shàng yì wǔhóulú.

【岂不知天子尊贵】;【仍怀念诸葛亮茅庐】

注：本诗通过山林景致的铺陈，暗含对隐逸生活的向往与对贤臣的赞颂。末句“武侯庐”用诸葛亮躬耕典故，既呼应韦嗣立山庄的隐逸气质，又暗喻其怀佐世之才。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典