通译文库:汉语诗词

李乂五排:奉和幸长安故城未央宫应制

属类：古代诗词- -[作者: 李乂] -[阅读: 248] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

凤辇乘春陌，龙山访故台。
Fèng niǎn chéng chūn mò, lóngshān fǎng gù tái.

【凤辇】帝王车驾；【乘春陌】巡行于春日郊野道路 ;【龙山】指龙首山，汉长安城依山而建；【故台】指未央宫遗址

北宫才尽处，南斗独昭回。
Běi gōng cái jìn chù, nándǒu dú zhāo huí.

【北宫】汉长安城宫殿群；【才尽处】指宫殿已成废墟 ;【南斗】星宿名，主天子寿命；【昭回】星辰光耀运转，喻帝王德政长存

肆览飞宸札，称觞引御杯。
Sì lǎn fēi chén zhá, chēng shāng yǐn yù bēi.

【肆览】纵目观览；【飞宸札】帝王快速书写的诏令 ;【称觞】举杯祝酒；【引御杯】侍奉帝王饮酒

已观蓬海变，谁厌柏梁灾。
Yǐ guān péng hǎi biàn, shéi yàn bǎi liáng zāi.

【蓬海变】蓬莱沧海之变，喻世事巨变 ;【柏梁灾】汉武帝柏梁台遭火灾，借指未央宫衰败

代挹孙通礼，朝称贾谊才。
Dài yì sūntōnglǐ, cháo chēng jiǎyì cái.

【代挹】世代传承；【孙通礼】叔孙通所制汉代礼仪 ;【朝称】朝堂称颂；【贾谊才】贾谊的治国才能

忝侪文雅地，先后各时来。
Tiǎn chái wényǎ de, xiānhòu gè shí lái.

【忝侪】愧列同辈；【文雅地】文化昌盛之所 ;【先后】古今之人；【各时来】在不同时代至此凭吊

注：本诗为应制体，通过未央宫遗址怀古，既赞汉宫盛况又叹世事变迁，尾联以"文雅地"收束，体现唐代文人对历史文化的追慕与传承意识。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典