通译文库:汉语诗词

沈佺期五排:酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠

属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 399] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

并命登仙阁，分曹直礼闱。
Bìng mìng dēngxiān gé, fēn cáozhílǐ wéi.

【一同受命进入尚书省官署】;【分任不同部门在礼部值勤】

大官供宿膳，侍史护朝衣。
Dà guān gōng sù shàn, shìshǐ hù cháo yī.

【光禄寺官员供应值宿膳食】;【随从书吏保管朝会礼服】

卷幔天河入，开窗月露微。
Juǎn màn tiānhé rù, kāi chuāng yuè lù wēi.

【卷起帘幕见银河映入眼帘】;【推开窗扉觉月下露水轻寒】

小池残暑退，高树早凉归。
Xiǎochí cánshǔ tuì, gāo shù zǎo liáng guī.

【池畔残留的暑气渐消散】;【树梢已迎来初秋的凉意】

冠剑无时释，轩车待漏飞。
Guān jiàn wú shí shì, xuān chē dài lòu fēi.

【官冠佩剑时刻不能离身】;【官车凌晨待漏刻疾驰入朝】

明朝题汉柱，三署有光辉。
Míng cháo tí hàn zhù, sān shǔ yǒu guānghuī.

【来日若能在殿柱题名纪功】;【定使三省官署增辉生彩】

注：本诗通过六联十二句的工整对仗，以“仙阁”“礼闱”等意象展现宫廷值宿场景，中间两联以天河、月露、小池、高树等自然意象调剂庄严氛围，尾联用“题汉柱”典故抒发仕途抱负，整体呈现出台阁体诗歌典丽精工的特质。诗中“待漏飞”暗合贾至《早朝大明宫》“凤池朝染墨，鸡树夜惊栖”的朝省书写传统。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典