通译文库:汉语诗词

沈佺期五排:从崇山向越常

属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 404] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝发崇山下，暮坐越常阴。
Zhāo fā chóng shānxià, mù zuò yuè cháng yīn.

清晨从崇山脚下出发;傍晚在越常山北面歇息

西从杉谷度，北上竹溪深。
Xī cóng shāngǔ dù, běishàng zhú xī shēn.

向西穿越杉木山谷;向北溯竹溪清流而上

竹溪道明水，杉谷古崇岑。
Zhú xī dàomíng shuǐ, shāngǔ gǔ chóng cén.

竹溪两岸道路被明澈溪水环绕;杉谷深处是古老的崇山峻岭

差池将不合，缭绕复相寻。
Chāchí jiāng bùhé, liáorào fù xiāng xún.

山路参差仿佛将要中断;峰回路转小径又蜿蜒相连

桂叶藏金屿，藤花闭石林。
Guì yè cáng jīn yǔ, ténghuā bì shílín.

金色的沙洲隐在桂叶丛中;藤萝花遮蔽了石林秘境

天窗虚的的，云窦下沉沉。
Tiānchuāng xū de de, yún dòu xià chénchén.

岩洞天窗透出空明光影;云霞在幽深洞隙间沉降

造化功偏厚，真仙迹每临。
Zàohuà gōng piān hòu, zhēn xiān jī měi lín.

大自然在这里格外厚赐灵秀;修真仙客常在此留下踪迹

岂徒探怪异，聊欲缓归心。
Qǐ tú tàn guàiyì, liáo yù huǎn guīxīn.

此行岂止为探求幽奇景致;更想借山水清音抚平归思

注：本诗通过移步换景的笔法，以工整的对仗和精妙的空间转换，展现了少林寺周边竹溪杉谷、金屿石林的幽深景致，尾联点出诗人既追求山水之趣又寄托林泉之志的双重意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典