大君制六合,良佐参万机。
Dà jūn zhì liùhé, liáng zuǒ cān wàn jī.
【大君:天子。制:统御。六合:天地四方,指天下】 ;【良佐:贤能辅臣。参:参与。万机:帝王日常处理的纷繁政务】
大业永开泰,臣道日光辉。
Dàyè yǒng kāi tài, chén dào rì guānghuī.
【大业:帝王基业。开泰:亨通安泰】 ;【臣道:为臣之道。日光辉:日益光明辉煌】
盐梅和鼎食,家声众所归。
Yán méi hé dǐng shí, jiā shēng zhòng suǒ guī.
【盐梅:咸盐与酸梅,调味之物,喻指治国良才。和鼎食:调和鼎中膳食,喻指协调国政】 ;【家声:家族声望。众所归:众人景仰归附】
汉章题楚剑,郑武袭缁衣。
Hàn zhāng tí chǔ jiàn, zhèng wǔ xí zī yī.
【用汉高祖题写“斩蛇剑”典故,喻君主英明神武】 ;【化用《诗经·郑风·缁衣》“缁衣之宜兮”,喻君主厚待贤臣】
理识当朝远,文华振古希。
Lǐ shì dāng cháo yuǎn, wén huá zhèn gǔxī.
【理识:治世见解。当朝远:在当世具有深远影响】 ;【文华:文采风华。振古希:振烁古今而罕有】
风云神契合,舟楫道心微。
Fēngyún shén qìhé, zhōují dào xīn wēi.
【风云:喻君臣际会。神契合:精神高度契合】 ;【舟楫:渡河工具,喻济世良臣。道心微:治国之道的精微玄妙】
庙堂喜容与,时物递芳菲。
Miàotáng xǐ róng yǔ, shí wù dì fāngfēi.
【庙堂:朝廷。容与:从容安适貌】 ;【时物:应时景物。递芳菲:接连绽放芬芳】
御柳垂仙掖,公槐覆礼闱。
Yùliǔ chuí xiān yē, gōng huái fù lǐ wéi.
【御柳:宫苑柳树。仙掖:宫廷旁舍,指中书、门下两省】 ;【公槐:三公官署所植槐树。礼闱:礼部考场或官署】
昔陪鹓鹭后,今望鹍鹏飞。
Xī péi yuān lù hòu, jīn wàng kūn péng fēi.
【鹓鹭:两种有序飞翔的珍禽,喻朝班井然】 ;【鹍鹏:鲲鹏,喻宏图大展】
徒御清风颂,巴歌聊自挥。
Tú yù qīngfēng sòng, bā gē liáo zì huī.
【徒御:车夫与侍卫。清风颂:歌颂清平之世的诗篇】 ;【巴歌:巴地俚曲,作者自谦之作。聊自挥:姑且自行挥笔成诗】
10