通译文库:汉语诗词

严维五排:奉和皇甫大夫祈雨应时雨降

属类：古代诗词- -[作者: 严维] -[阅读: 363] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

致和知必感，岁旱未书灾。

Zhì hé zhī bì gǎn, suì hàn wèi shū zāi

伯禹明灵降，元戎祷请来。

Bó yǔ míng líng jiàng, yuánróng dǎo qǐng lái

九成陈夏乐，三献奉殷罍。

Jiǔ chéng chénxiàlè, sān xiànfèng yīn léi

掣曳旗交电，铿锵鼓应雷。

Chè yè qí jiāo diàn, kēngqiāng gǔ yīng léi

行云依盖转，飞雨逐车回。

Xíng yún yī gài zhuǎn, fēi yǔ zhú chē huí

欲识皇天意，为霖贶在哉。

Yù shì huáng tiānyì, wèi lín kuàng zài zāi

以下是唐严维《奉和皇甫大夫祈雨应时雨降》的逐句注释： {致和知必感，岁旱未书灾} 【致和】达到和谐状态【知必感】知道必定能感动上天【岁旱】今年遭遇旱灾【未书灾】尚未记录为重大灾害 {伯禹明灵降，元戎祷请来} 【伯禹】指大禹，古代治水圣王【明灵降】神明降临【元戎】主帅，指皇甫大夫【祷请来】前来祈雨 {九成陈夏乐，三献奉殷罍} 【九成】乐曲演奏九遍【陈夏乐】陈列夏代雅乐【三献】祭祀时三次献酒【奉殷罍】捧着商代的酒器 {掣曳旗交电，铿锵鼓应雷} 【掣曳】旗帜飘舞状【旗交电】旌旗交错如闪电【铿锵】鼓声清脆【鼓应雷】鼓声如雷鸣相应 {行云依盖转，飞雨逐车回} 【行云】流动的云彩【依盖转】随着车盖旋转【飞雨】急落的雨水【逐车回】追随着车驾回旋 {欲识皇天意，为霖贶在哉} 【欲识】想要明白【皇天意】上天的意旨【为霖】降下甘霖【贶在哉】恩赐就在此处啊注：本诗为奉和应制之作，记载皇甫大夫主持祈雨仪式后喜降甘霖的景象。诗中运用大量祭祀典故与壮阔的自然意象，展现天人感应的祥瑞场景。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典