通译文库:汉语诗词

严维五排:送丘为下第归苏州

属类：古代诗词- -[作者: 严维] -[阅读: 365] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

沧江一身客，献赋空十年。
Cāng jiāng yīshēn kè, xiàn fù kōng shí nián.

【注】沧江：泛称江水，因江水呈青苍色而得名；一身客：孤身漂泊的旅人。此句以浩渺江流映衬孤独漂泊之境。 ;【注】献赋：指献诗文求取功名，典出汉代司马相如献《上林赋》事；空十年：虚度十年光阴。暗含怀才不遇之悲。

明主岂能好，今人谁举贤。
Míng zhǔ qǐ néng hǎo, jīn rén shéi jǔ xián.

【注】明主：贤明的君主；岂能好：怎能真正赏识。以反问语气道出对朝廷用人机制的质疑。 ;【注】举贤：推举贤才。延续前句之愤懑，暗用“鲍叔荐管仲”典故，讽喻当世无人识才。

国门税征驾，旅食谋归旋。
Guómén shuì zhēng jià, lǚ shí móu guī xuán.

【注】国门：都城城门；税征驾：解下远行车马。暗指仕途受阻，暂歇京都。 ;【【注】旅食：寄食他乡；谋归旋：筹划返乡。揭示客居困顿与思归心切。

皦日媚春水，绿蘋香客船。
Jiǎo rì mèi chūnshuǐ, lǜ píng xiāng kèchuán.

【注】皦日：明亮的太阳；媚春水：与春水相映成趣。笔锋陡转，以明丽春景反衬落寞心境。 ;【注】绿蘋：浮萍；香客船：使客船浸染芳香。继续铺陈春色，暗藏“萍飘蓬转”的羁旅隐喻。

无媒既不达，余亦思归田。
Wú méi jì bù dá, yúyìsī guītián.

【注】无媒：无人引荐；不达：仕途不通。化用《楚辞》“理弱而媒拙”之典，直言进身无门。 ;余亦思归田

【注】归田：辞官归隐。卒章显志，呼应开篇“一身客”，完整呈现从求仕到归隐的心路历程。

【总析】
此诗以“沧江客”起兴，通过“献赋十年”与“无媒不达”的强烈对比，展现寒门士子的典型困境。中间六句在“质疑举贤”的激愤与“春水客船”的闲雅间形成张力，尾联最终以“思归田”收束，完成由仕到隐的情感转折。全篇五言古体气脉流畅，用典自然，在严维清丽婉约的本色中注入沉郁顿挫之力，堪称中唐赠别诗中的深挚之作。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典